본문 바로가기

영어

 (126)
I can issue you a full refund, but I can't refund th way the world is. I can issue you a full refund, but I can't refund th way the world is. 전액 환불은 가능하지만, 이 세상을 바꿀 순 없어요. But you're the manager. 매니저시잖아요 If anyone can do something, you can. 다른 살마도 아니고! There was once a time when movies were special to people, 한때는 사람들이 영화를 소중히 생각했죠. when people acted with dignity in this public place. 그때는 이 공공장소에서 다들 예의를 감췄어요.
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 12화 친구 만들기 대작전 -Running? -Mm-mmm. 달리기? No, a plane! Oh, a bird! 아니, 비행기! 새! Yeah, yeah, but what kind of bird? 맞아, 근데 무슨 새일까? -Hey, no talking. -Sorry. - 야, 말하기 금지야 - 미안 Uh... I don't know, man. 모르겠어 -Pass. -[Chloe] Time. - 패스 - 시간 끝 Dude, a penguin. I was a penguin. 야, 펭귄이잖아 펭귄이었다고 Ballet. Uh... 발레 Mm... Robot! 로봇! A rolling pin? 밀방망이? -A line. A square. Telescope. Typewriter. -[making clicking sounds] 선, 사각형..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 11화 조용한 닌자들 [whispering] Hey, we're not in the center. Turn back. 가운데가 아니야 돌아가자 Oh, boy. 좋았어 I've been waiting two years for this movie. 이 영화 나오길 2년은 기다렸어 I've been playing the trailer on loop as I sleep. 자면서도 트레일러 틀어놨다니까 Oh, yeah. Sorry. 응, 미안 [man] Welcome to the feature presentation. Please be courteous. "매너 있는 관람을 합시다" 쾌적한 관람을 위하여 예의를 지켜주세요 Turn off all your cell phones, and refrain from talking. 휴대폰은 끄..
Can I take a rain check? Whew, we finally got it done. 휴 드디어 다 했네 I really appreciate it, Yoon. 정말 고마워 윤 I owe you one. 네 덕 봤다 It's not a big deal. 그 정도 가지고 뭘 You would've done the same for me. 너도 나한테 똑같이 해줬을 거잖아 Okay, let's leave now. 자 이제 퇴근하자 I'll buy you dinner. 내가 저녁 살게 Can I take a rain check? 다음에 먹으면 안 된까? I have other plans tonight. 오늘 바에는 선약이 있어. https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20200225 네이버 오늘의..
Come on in buddy. Let's get you fixed up. Come on in buddy. Let's get you fixed up. 걱정마, 같이 해결 하자. How are you, man? You holdin up? 좀 어때, 나아졌어? Why, World? What has Nom Nom ever done to you? 놈놈이 뭘 어쨌다고 세상은 이토록 장인한 걸까? You can just set those down right there. 그냥 옆에 나줘 It's probably not as bad as you think, buddy. 상황이 네 생각만큼 심각하진 않을 거야 No,no You don't get it. I'm alone in this world. 넌 몰라서 그래 난 이제 외톨이야.
I found that you really imporessed the world touched a lot of people when you talked about overcoming the three-inch barrrier of subtitles. I was little hesitate. Because I really don't like looking at movies with subtitles. 전 좀 망서렸어요. 자막있는 영화 보는 거 싫어하거든요. But it was so good. You forget that you reading. 하자만 영화가 정말 좋았어요. 자막 읽고 있다는 걸 잊을 정도로요. I am here with three-time nominee tonight, the man responsible for I think the most beautiful film this year, director Bong Joon Ho 오늘밤 3개 후보에 오른, 제가 보기에 올해에 가장 뛰어난 영화를 제작하신 봉준호 감독을 모셨습니다. She's..
That is obviously his work. Can you help me if you're available? 혹시 시간 괜찮으면 나 좀 도와줄래? Sure What can I do for you? 그래. 뭐 해 해주면 되는데? Rogan told me to finish this sales report by tomorrow. 로건이 이 매출 보고서를 내일까지 다 하래. What? That is obviously his work. 뭐라고 그건 누가 봐도 그분의 일이잖아 Why did he want you to do that? 왜 그걸 너한테 해 달래? What can I do? He's the boss. 어쩌겠어? 그분이 상사인데 He always asks others to do what he has to do. 로건은 항상 자기가 해야 할 일을 남..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 10화 놈놈의 방문 Whoo! "기부금 받아요" Hmm. Not looking too good. 성과가 없네 And I stepped on gum! Aw! 나 껌 밟았어! What does that guy have that we don't? 저놈이 우리보다 잘난 게 뭐야? [sighs] Well, onto the next song, I guess. 어쨌든 다음 노래로 넘어가자 Where is that... No... Hmm. 어딨냐... 이거 아닌데 -Hey, your elbow's on my face! -[both groaning] 팔꿈치 저리 치워! Hey, guys, I'm free! 나 껌 떼어냈어! Oh, man, that's all our money. 우리 전 재산인데 All right, maybe we shou..

티스토리툴바