본문 바로가기

영어/스크립트

 (20)
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 12화 친구 만들기 대작전 -Running? -Mm-mmm. 달리기? No, a plane! Oh, a bird! 아니, 비행기! 새! Yeah, yeah, but what kind of bird? 맞아, 근데 무슨 새일까? -Hey, no talking. -Sorry. - 야, 말하기 금지야 - 미안 Uh... I don't know, man. 모르겠어 -Pass. -[Chloe] Time. - 패스 - 시간 끝 Dude, a penguin. I was a penguin. 야, 펭귄이잖아 펭귄이었다고 Ballet. Uh... 발레 Mm... Robot! 로봇! A rolling pin? 밀방망이? -A line. A square. Telescope. Typewriter. -[making clicking sounds] 선, 사각형..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 11화 조용한 닌자들 [whispering] Hey, we're not in the center. Turn back. 가운데가 아니야 돌아가자 Oh, boy. 좋았어 I've been waiting two years for this movie. 이 영화 나오길 2년은 기다렸어 I've been playing the trailer on loop as I sleep. 자면서도 트레일러 틀어놨다니까 Oh, yeah. Sorry. 응, 미안 [man] Welcome to the feature presentation. Please be courteous. "매너 있는 관람을 합시다" 쾌적한 관람을 위하여 예의를 지켜주세요 Turn off all your cell phones, and refrain from talking. 휴대폰은 끄..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 10화 놈놈의 방문 Whoo! "기부금 받아요" Hmm. Not looking too good. 성과가 없네 And I stepped on gum! Aw! 나 껌 밟았어! What does that guy have that we don't? 저놈이 우리보다 잘난 게 뭐야? [sighs] Well, onto the next song, I guess. 어쨌든 다음 노래로 넘어가자 Where is that... No... Hmm. 어딨냐... 이거 아닌데 -Hey, your elbow's on my face! -[both groaning] 팔꿈치 저리 치워! Hey, guys, I'm free! 나 껌 떼어냈어! Oh, man, that's all our money. 우리 전 재산인데 All right, maybe we shou..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 9화 호랑이 재킷의 비밀 -[chuckles] Lay it on me, sweet Internet. -[keyboard clacking] 어디 내놔 보렴 우리 사랑스러운 인터넷 "모두의 튜브 새끼 나무늘보 행진" "Advertisement"? Ugh. Boo. 광고? Oh, hey. You want to watch that baby sloth video again? 야, 새끼 나무늘보 영상 또 볼래? Was that a no? [announcer on computer] Wednesdays at 9:00. - 싫다고? - 수요일 9시 Do you have what it takes 당신에겐 야생의 부름에 응할... to answer the call of the wild? "곧 방영" 자질이 있으신가요? Badger does. 배저에..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 8화자연 속으로 -[chuckles] Lay it on me, sweet Internet. -[keyboard clacking] 어디 내놔 보렴 우리 사랑스러운 인터넷 "모두의 튜브 새끼 나무늘보 행진" "Advertisement"? Ugh. Boo. 광고? Oh, hey. You want to watch that baby sloth video again? 야, 새끼 나무늘보 영상 또 볼래? Was that a no? [announcer on computer] Wednesdays at 9:00. - 싫다고? - 수요일 9시 Do you have what it takes 당신에겐 야생의 부름에 응할... to answer the call of the wild? "곧 방영" 자질이 있으신가요? Badger does. 배저에..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 7화내 사랑 부리토 Okay, I need two men on that aerial ladder. 좋아, 사다리차에 두 명 붙고 Get the life net in case the animal falls. 떨어질지 모르니 안전망 가져와 Hey, we almost there? 거의 다 왔어? [Panda] Says that it's right here. 위치상 여기가 맞는데 Oop. Oop. We passed it. Back up, back up. "부르르리토" 지나쳤다, 뒤로 뒤로 [Grizz] There it is. I see it! 저기 보인다! -[bell jongles] -[Panda grunts] "부르르리토" Welcome to Purrito, gentlemen. What can I get for you toda..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 6화곰 삼 형제의 하루 Samples. Fresh peaches. Take a sample. 드셔보세요 신선한 복숭아입니다 Good morning. Could I have one of those? 안녕하세요 하나 먹어봐도 될까요? Of course. Here you are. 그럼요, 여기요 [muffled] One more, please. 하나 더 주세요 Thank you. 감사합니다 [in normal voice] Ooh. More samples. 저기도 주네 Thank you. 잘 먹을게요 Hey, Grizz, don't you think we've had enough samples for one day? 그리즈, 시식은 이제 많이 한 것 같지 않아? [muffled] I don't know what you're talki..
위 베어 베어스: 곰 브라더스시즌 1 : 5화 판다의 데이트 ♪ Let's go! ♪ 출발! ♪ We'll be there ♪ 짠 하고 나타날게 ♪ A wink and a smile And a great old time ♪ 윙크와 미소 멋진 추억과 함께 ♪ Yeah, we'll be there ♪ 짠 하고 나타날게 ♪ Wherever we are There's fun to be found ♪ 우리와 있다면 언제나 즐거운 소동 ♪ We'll be there When you turn that corner ♪ 짠 하고 나타날게 네가 모퉁이를 돌 때마다 ♪ We jump out the bush ♪ 덤불에서 튀어나와 ♪ With a big bear hug and a smile ♪ 한가득 끌어안고 웃을 거야 ♪ We'll be there ♪ 짠 하고 나타날게 Samples...

티스토리툴바