영어/매일 5문장 (41) 썸네일형 리스트형 So I always carry a shot around, just in case. How did you know what to do? 어떻게 하신 거에요? Oh my little brother has allergies, too 제 남동생도 알레르기가 있거든요. So I always carry a shot around, just in case. 그래서 늘 비상용으로 알레르기 약을 갖고 다녀요. Thank you, Rucy's Produce. 고마워요, 루시네 농작물 Huh? Oh. Yep, that's me. Produce Lucy. 네, 제 이름이 '농작물루시'랍니다. [500일의 썸머] Are you interviewing? 오늘 면접 보러 오셨어요? sorry? 네? Are you interviewing for the position? 오늘 면접 보러 오셨어요? Oh Yeah Why? Are you? 네 그쪽도요? Yeah 네 My competition. 제 경쟁자군요. It would appear. 그러게요. Yeah. So a little awkward. 이거 기분이 묘한데요 Yeah 네 Well, I hope you, um, don't get the job. 당신이 면접에서 떨어졌으면 좋겠네요. I hoe you don't get the job. 저도 당신이 떨어졌으면 좋겠네요. Have I seen you before? 우리 구면인가요? Me I don't think so. 글.. we should make a ballroom. It's classy. It's the perfect box. 완벽한 상자야. we could make so many cool things with this. 멋진 걸 많이 많들 수 있겠어. Yeah! Like a bouncy house. 응 놀이 집 같은 거. No, that's silly. 놀이 집이 뭐냐? we should make a ballroom. It's classy. 우아하게 무도회장을 해야지 what are you talking about? 무슨소리야? A bouncy house has so much class. 놀이 집이 훨씬 우아하거든 A bouncy house has so much class. (놀이 집이 훨씬 우아하거든) Excuse me? I saw the box first. bouncy house! .. Are you sure you want to do this? Are you sure you want to do this? 너 이거 하고 싶은 거 확실해? Are you sure you want to do this? VS Do you really want to do this? Are you sure you want to do this? Are you certain you want to do this? Are you absolutely/really/100% sure you want to do this? Are you sure you want to do this? Are you sure you want to eat this? Are you sure you want to go there? Are you sure you want to talk with her? Are yo.. What's going on here? What's going on here? 뭐 하는 거예요? This is our turf, buddy. 여기 우리 구역이거든요 It's a free country, man 자유국가잖아. Well, you're using freedom poorly. 자유를 누가 그렇게 써요? Yeah, this is our spot. 맞아, 여기 우리 자리에요. we were here first. 우리가 먼저 왔어요. Cool your jets. I ain't hurting no one. 뭘 그렇게 열을 내냐 누구 해치는 것도 아닌데. You've go until the count of ten to go bye-bye. 10가지 셀 테니까 그사이에 사라져요. Make it five! 5까지만 세자! Four! Wait. W.. I'm gonna cut to the chase with you, Panda I'm gonna cut to the chase with you, Panda. 바로 본론으로 들어갈게 판다 We want diffferent things. 우린 목표가 달라 I want to be number one again. 나는 다시 정상에 오르는 것. You want out of the cute game and back to your cool-guy life, yes? 너는 대회에서 빠진 다음 쿨한 삶으로 돌아가는 것 맞지? Yeah, exactly. 맞아, 정확해 Yeah. So how do we solve the dilemma? 이 골치 아픈 문제의 해결책이 뭘까? Um, I don't know. 모르겠어 You let me win. 네가 날 이기게 해주면 돼 If you throw this .. By tomorrow, this thing will be another lame piece of Internet obscurity. He's good. 잘하네 Please! This is just a fad. 에이, 저런 건 반짝 인기 끌고 말아 By tomorrow, this thing will be another lame piece of Internet obscurity. 내일이면 다들 그런 게 있었냐고 할걸 It better be. 그래야만해 Aw, thank you guys. The pleasure's all mine. 초대 감사합니다. 영광이에요. First up, what do you say we start with the sneeze heard around the world. 우선 전 세계를 사로잡은 재채기 영상부터 보고 시작하죠. Don't you just want to hug him? 꼭 안아주고 싶지 않나요? All.. But I don't wnat to be the cutest thing on the Internet. But I don't want to be the cutest thing on the Internet. 귀여운 걸로 인터넷에서 인기 끌기 싫어 I don't want to be know for this. 그렇게 유명해지긴 싫단 말이야. This isn't who I am. Huh? 난 귀엽지 않아 Yeah, of course Panda will come take photos and sign autographs. 네 당연히 판다가 가서 사진 찍고 사인할 겁니다. Okay, thanks! Bye! Whoo-hoo! 감사합니다. Panda, you're gonna be the most famous, cutest bear ever! 판다 너 세상에서 제일 귀여운 곰으로 뜨겠다! 이전 1 2 3 4 5 6 다음
